viernes, 9 de marzo de 2007

Mi historia familiar

Fanny, mi mamá, era muy devota de esta "carta", ella me decía que protegía a quienes la tuvieran consigo. Por años esta carta ha estado en la familia y se la han ido pasando de generación en generación copiada a mano los viernes santo.
Esa era la tradición familiar.

En el año 1997 yo empece a transcribirla por computadora, hice copias, comparti por e mail, es otra epoca...

De niña, recuerdo que me llenaba de emoción oir todos los testimonios de familiares y amigos que se habian salvado en alguna ocasión por tener esta carta.

Mi mamá me contaba que en su infancia vivía en un pueblo muy humilde en el interior perdido de mi país. En la precaria finca que habitaba, las tormentas hacían crujir los frondosos y añejos arboles que la circundaban, ella me relataba que le llenaba de temor aquellos sonidos porque cualquier rama, por menor que fuera, podia caer sobre el techo y dañarlos, entonces, cerrando fuerte los ojos pensaba en la carta, y al instante la tormenta se disipaba.

En la guerra de 1904, la campaña se revoltó de riñas sangrientas. Un tío de mi mama recibio un balazo en el cinturón gaucho. En un bolsillo estaba la carta celeste y la bala fue desviada por los herrajes de la cintura.

Mi madrina, se accidentó en la entrada a Quaraí, Brasil en el año 1982 y si bien el auto dio varias vueltas, ella pensó en la carta, y todos salieron ilesos...

Y a mi también me protegió en 1984 de un ataque a plena luz del dia, de la nada salio una mujer de una casa que me socorrio justo en el momento que yo empezaba a pensar en dicha carta...

A lo largo de los años he compartido esta oración, asi lo pide. Sin embargo, por mas que he preguntado y buscado no se aun su origen.

Mi madre era catolica. Pero en la campaña sudamericana era muy comun el sincretismo, la mezcla de la fe cristiana con las practicas indigenas y las creencias afroumbandistas...

Por eso, honestamente, quisiera saber hasta donde esta oración es de origen católico, cuanto tiene de candomblé u otros aditivos...

Querrá alguien responder?